Una valiosa obra que contribuye al estudio de los procesos culturales andinos, “Hawansuyo ukun words”, del autor Fredy Roncalla, se presentará este 16 de agosto a las 7:00 p.m., en el Auditorio de la ENSF José María Arguedas (Jr. Torres Paz 1170, Santa Beatriz, Lima). Contará con los comentarios del literato Isaac Huamán, y como invitada especial Elcira Bustillos, cantante e intérprete de la guitarra tradicional ayacuchana. El ingreso libre.

Para Carlos Olazabal, quien escribe el texto introductorio de la obra, “La cultura andina ya no está asentada solo en los Andes o en la costa peruana. Ahora viaja a través del mundo y el sabor de la tierra agreste, el color del cielo o la frescura de la lluvia; se puede apreciar por medio de los miles de migrantes que no solo han llevado sus preocupaciones de progreso a las grandes metrópolis como Nueva York, Madrid o Tokio. Chaykama han llevado sus tradiciones, su lengua y toda una idiosincrasia que les permite soportar el desarraigo. Lima es la ciudad donde hay más quechuahablantes y donde semanalmente podemos apreciar diversas manifestaciones de nuestra cultura. Andinos que han tomado el centro histórico de la ciudad y su periferia, donde pueden expresar sin tapujos, en quechua o castellano andino, sus penas y alegrías, sin que por eso sea mal visto ya que el vecino tiene las mismas experiencias vitales y es igual en su heterogeneidad. Tal vez en un futuro no muy lejano, los antropólogos tengan que ir hasta las ciudades del exterior donde han llegado los miles de peruanos, para recoger la tradición oral, porque esos andinos diaspóricos serán los depositarios de una cultura ‘auténtica’, ya que sus lugares de origen vienen atravesando cambios”.